CUSPIDA E ESCARRADA E DEGENERADA BY João Dhoria Vijle Com efeito e deixando pessoas mais sérias do convívio contrafeitas, aquela jovem mulher era a tradução perfeita e acabada do ditado do gênero oposto. Mas, vale para ela de igual forma e intensidade. Quando se diz que a voz do povo é a voz de Deus, há muito mais do que um prolóquio ou brocardo neste dito popular. Não é à toa, que é redito para os céus e a terra, e reverbera entre as culturas populares. Na origem, veio de Roma, foi assim esse notável provérbio popular. Aquele filho saiu ao pai esculpido e encarnado. Vamos à sua exegese na boca do povo. Passado de boca em boca, de nação a outra nação, a plebe, a populaça, a arraia-miúda deu um jeito de tornar esse princípio picaresco e hilariante. Houve a corruptela. E aí ele se tornou atemporal e popular. Aquele filho é o pai cuspido e escarrado. De fato, existe um espelhamento do pai ou mae no filho e na filha. Filho de peixe, peixinho se torna, macho ou fêmea ou transv...